ILYA SOMIN: Why the federal government wastes large amounts of property it often doesn’t even know it owns.